Копирайтинг, биржа копирайтинга, фриланс - TextSale.ru

Копирайтинг, биржа копирайтинга, фриланс - TextSale.ru

-

Японская булка

Категория: Портфолио копирайтеров

Хочу рассказать забавный случай, который мне пришлось наблюдать поздно вечером в супермаркете.

Возвращаясь поздно с работы, я решила забежать в магазин.Когда я подошла к кассе, передо мной стоял молодой человек с бутылкой пива и с какой-то булкой.Уставшая за день кассирша нервно пробила пиво и стала спрашивать у парня: "Что за булка?".В ответ услышала:"Японская!".Кассирша несколько раз подряд пролистала блокнот со штрих-кодами и, не увидев там никакой "японской булки",перешла на крик."Что вы из меня дуру делаете? У меня уже нет сил искать то,чего нету!"

Молодой человек даже растерялся от такого поведения кассирши и тихо промолвил:"Ну я сказал "японская булка",думая,что Вам так легче будет понять что это за булка, потому что на ценнике было написано Булка с ЦУКАТАМИ"(причем в слове "цукатами"парень делал ударение на вторую "А"). Он решил, что "ЦУКАТАМИ"-это чисто японское слово.

Тут кассирша не удержалась и стала громко смеяться, забыв про усталость. Я тогда тоже здорово повеселилась, удивляясь, как можно искаверкать слово и понять его совершенно по-другому. По всей видимости тот парень ни разу в своей жизни не слышал, что есть такая сладость,как ЦУКАТЫ.

Опубликовано: svetlana1971 [Рейтинг: -1] [RSS] 2013-02-12 18:38:17 MSK


Под заказ, можем написать текст по вашим требованиям!


Новые статьи по RSS каналу: RSS
Подписка на дайджест новых статей (ежедневно по e-mail):
Добро пожаловать!

Для продажи или покупки статей необходимо зарегистрироваться.

ВХОД (Login)
Регистрация
Забыли пароль?
Служба поддержки Партнерская программа


Больше заработка Получайте 25% от комиссии системы, привлекая новых пользователей.


QR-код текущей страницы: